Hezabar-subs
حمايتها هو هدفك وسبب وجودك
رغم ذلك فالتطفل المفرط ممنوع
اعتني بها من بعيد
.هنالك حيثُ تتوافق الغاية من وجودك ورغبتك
!أبي
!هذا يكفي
!توقف
-توقـ
!أرجوك
.هذا مطمئن، زال البأس الآن
!أبي، أبي
!هل أنتَ بخير؟
!لا تقتربي
.شعرٌ فضي، آذانٌ طِوال، وعينان أرجوانيتان مزرقة
!ساحرة، ساحرة، ساحرة، إنَّها ساحرة
...ساحرة، ساحرة، ساحرة
...ساحرة، ساحرة، ساحرة - تمهلي -
...ساحرة، ساحرة، ساحرة
...ساحرة، ساحرة، ساحرة - - توقفي رجاءً
!ابتعدي أيَّتُها الساحرة
ساحرة، ساحرة - توقفي -
!ساحرة الحسد
!توقفي
...هذه قوَّتي
مالذي حدث لتلك العائلة؟
...شعرٌ فضي، آذانٌ طِوال، وعينان أرجوانيتان مزرقة
...إذا كان مظهري مخيفًا لهذا الحد
...هكذا دائمًا
ماخطبك يا ليا؟
موعدك اليوم لم يكن ممتعًا، صحيح؟
أنا أتفهم ذلك، سوبارو ليس جيدًا كفايةً ليكون رفيقكِ
.نظرًا لموعدك الأول هذا
.الأمر ليس هكذا
.الأمرُ ومافيه أنِّي استذكرت أمرًا قديمًا
.ليس لسوبارو علاقة بذلك
.فهمت، رأيتِ بِضعة منحوتاتٍ ثلجية باحتفال الأمس
أجل، لهذا كنتُ أفكر
.بالناس الذين مازالوا في الغابة
!ها أنا ذا
...امرأة الغابة
.اخفضي صوتكِ وإلَّا سمعت، لنذهب
...أنتِ إذن
.أُريد الطلب المُعتاد من فضلك
.حسنًا
.حذاءكِ
ماذا؟
ماذا عن حذاءكِ؟
.أجل، احضر لي غيرهما من فضلك فقد اهترأو
.هاكِ
.شكرًأ جزيلًا
تمكنا من الحديث بكثرةٍ اليوم
.تُصبح على خير
أنتِ تعملين بجِّدٍ كل يوم
أنتِ لا تقولينها بطريقةٍ لبقة
.يا حضرة الروح
حقيقٌ أنني روح، ولكن نظرًا لعلاقتنا
أيجدرُ بكِ مناداتي هكذا؟
.باك
.أحسنتِ، مُناداتي هكذا تُشعرني بالسعادة، يا إميليا
لم تظهر بالأمس، أوحدث شيءٌ ما؟
.نِمتُ اليوم بطوله، فلستُ مشغولًا مثلكِ
حذاءك جديد، أوذهبتِ إلى القرية؟
.هذا صحيح، لاحظ حالة الحذاء دون إخباره
أنتِ ترتدين حذاءكِ على الدوام
لذا من الطبيعي أن يلاحظ الأمر
.لا بد أنَّه صُدم
.رُغم ذلك فهذا تقدمٌ جيد
.لعلنا نتحدث عن حالة الطقس حتَّى
.في بادئ الأمر فحالة الطقس كموضوع غير مناسب
.فالطقس إمَّا مثلجٌ أو غائم
.لا بأس، المهم أن نتبادل اطراف الحديث
.أنتِ تعملين بجِّد
عليَّ فعل الكثير
سأحقق في الغابة بعدَ زيارة الجميع
.حيث يجب عليَّ إنهاء رسم الخارطة
.برأيي لا بأس في أن تلهي وتمرحي قليلًا
.اللهو لا يبدو أمرًا مُستحسنًا
إذن ما رأيكِ بأن تتراخي؟
.ولكنني لا أحب وقع هذه الكلمة
أولم يحن وقتُ اقتنائك رداءًا جديدًا؟
ما رأيكِ في أن أحيكَ لكِ واحدًا بنسجٍ سحري؟
لا حاجة لذلك، هذا الرداء بالذات مهم
.حتَّى لا أنسى ذلك اليوم
أوهو هديةٌ من حبيب؟
سأكون حسودًا إن كان هذا هو الأمر
ليس الأمرُ هكذا
هكذا؟
.أنتِ لن تُخبريني
حتَّى أنا ليَّ أسراري
.أسرارٌ لا يجدر بك معرفتها
.أرغبُ في نيل ثقتك الكاملة
.أشعر بالنعاس إذ أنني تشكلت ماديًا لمدةٍ أطول من المعتاد
.حسنًا، حسنًا، تُصبح على خير، يا باك الكسول
...يرحل كما لو أنَّه شارف على الموت لا يتعلَّمُ إلَّا أشياءً غريبة
!انظر يا باك
الكثير من الأحجار الجميلة .هذا اكتشافٌ رائع
هذا يبعثُ شعورًا رائعًا
.كتنظيف الأُذن
لا أكره ردَّة الفعل هذه لأحجارٍ بهذه الجمال
ولكنها لا تروق لي، ستخسر قيمتها
مازالت الغابة تحتوي على الكثير من الأماكن التي أجهلها
نظرًا لوجود منجمٍ غير ملموس في الأدغال العتيقة
يبدو بأنَّ الثلج أكثر عمقًا في الغابة المتعرجة
.سيصعب المشي
بالمناسبة ألا ترين أنَّه يجدر بك مراجعة هذه الأسماء؟
لماذا؟ أراها أسماءً جيدةً يَسهُلُ تذكرها
.أرتأي المثل إلاَّ أنَّها محرجةٌ لو أريناها الآخرين
متعرجة، متعرجة، متعرجة
متعرجة، متعرجة، متعرجة - لا اعتراضات -
متعرجة، متعرجة، متعرجة - إنَّها خريطتي، مما يخوِّل لي التسمية كيفما أشاء
يبدو بأننا بلغنا حاجتنا من الأحجار للآن
جرى استقصاء الغابة على مايرام اليوم وذلك بفضلك يا باك
أوغطَّيتَ في النوم يا باك؟
.اختفي
.ما زالت تحتاج للمزيد من الموقت
...إن كان الأمرُ ممكنًا، فأنا دائمًا
"الإعتناء بها من بُعد، هنالك حيثُ تتوافق الغاية من وجودك ورغبتك"
.أنا خائفة، خائفة
.هذا الحلم مجددًا
مالذي تنوين فعله اليوم؟
لا حاجة لإخبارك، سنفعل المُعتاد
.فهمتُ، عذرًا لسؤالي
!أنتَ قاسٍ يا باك
لا تقدمي على فعلٍ خطير إذ ليس بوسعي مرافقتك اليوم يا إميليا
هذا قولي، لا تذهب مع الغُرباء يا باك
إذا حدثَ حادثٌ ما فلوذي بالفرار حالًا
إذا أحسستِ بالخطر فاهربي من فوركِ، حسنًا؟
.نعم، لا بأس
آثارٌ قديمة وكذلك حديثة
من الأفضل تجنب هذه المنطقة حاليًا
!وجدناكِ أخيرًا
هذا الدرب خطر
.إن أردتم تجنب الأذى فعودوا لمنازلكم بسرعة
كما لو أننا سنمتثل لهذا
هنالك بضعة منحرفين في هذا العالم
منحرفين يرغبون في إيذاء جِنيَّةٍ جميلةٍ لغايةٍ في أنفسهم
بالمتاجرة مع مخلوقٍ "نصف بشري" يعيش في الغابة
هؤلاء القرويين يرتكبون جريمةً شنيعة، صحيح؟
مالمقصود من هذا؟ ليس للقرويين علاقةٌ بما يحدث
.انتهى تورطهم
خسرتم يا "نصف البشر" حربكم أيُّها الأوغاد وفقدتم كلَّ حقوقكم
باتت حتَّى أنفاسكم قُرب أسيادكم البشر تُعدُّ جريمة
أوفعلت شيئًا للقرويين؟
لا شيء بعد، فالأمر يعتمد على ردكِ
"مدَّ القرويين يد العون لمخلوقٍ "نصف بشري
بجسدكِ تُكفرين عن هذه الخطيئة
ماذا ستفعلين الآن؟ نحنُ لا نمانع أيَّ الخيارين
.إن كان التكفير تمتيعنا بأجسادهن فنساء القرية لا يمانعن ذلك
!لا علاقة لهن بهذا
إذًا ماذا عن بقيَّة ذوي "الآذان الطِوال" في الغابة؟
.فهمت
اظهري وجهك
ففي النهاية الجمال العامل الأهم
!هيَّا بسرعة
!لا أعتقد بأنِّي من تأمل إليه
أومازلت ترغب في وضعي داخل قفص؟
.شعرٌ فضي، آذانٌ طِوال، وعينان أرجوانيتان مزرقة جنيَّة
ساحرة - ساحرة الحسد - نفس صفات ساحرة الحسد -
!أوهذا حقيقي؟ إنَّ هذا أفضل مما توقعت
مالمضحك؟
إنَّه أنتِ، أنتِ بالطبع
بيعك خسارة، سأجهدك شخصيًا حتَّى الموت في القفص
...ولكن إذا هربتُ الآن
لا تقتلوها، ولا تصوبوا نحو وجهها، حتَّى لا تخسر قيمتها
...جميل
إنَّهُ لأمرٌ مثير، يبدو بأنَّ القلق والشك يتلاعبان بقلبكِ بشكلٍ رائع
سارعوا بالمغادرةِ من فضلكم
ما إن تغادروا، لا تمدوا يدًا على القرية ولا على أهلها
إن امتثلتم سأسامحكم
مالذي يجعلكِ تظنين أننا سنمتثل لما تأمرين؟
!لا تخطئي الفهم، نحنُ من نأمر وأنتَ تمتثلين
أوأخطأت الفهم؟
!اخرسي وادخلي القفص حالًا
!توقفوا عن هذا، فإن أكملنا لا رجعة في الأمر
!عليكم الفِرار حالًا
!هذا المكان خَطِر
عمَّاذا تثرثرين؟
!اهربوا
رُغم تحذيري لكم
!توقف
!أرجوك توقف
!لا ترتكب أفعالًا شنيعةً في هذه الغابة
!لا تلوِّثها بالدماء
!عانى الناسُ كفايةً هنا
!مالذي فعلته
!ياللهول ماهذا؟
انتظري، أرجوكِ، أنا أعتذر، لذا أرجوكِ
!لا
...لا
!النجدة، أغيثوني
!أرجوكِ ساعديني
فهمت... توقف
شخصٌ ما رجاءً
عدم مُناداتي حالًا من عاداتك السيئة
يا إلهي، أُغادر لوهلةٍ وهذا ماتؤول إليه الأمور
باك
أجل، هذا أنا، قطك الزغبي الجميل واللطيف
اهدأي يا إيميليا
.لا حاجةَ للتفكير في سواي حاليًا
أيجدر بي تولي أمركم الآن؟
أنجدتكم احترامًا للمشاعر هذه الفتاة
أرادت أن تحول دون موتكم باستماتة فامتثلت، لا أكثر
لولا وجودها هنا لقتلتكم
"رغم ذلك فالتطفل المفرط ممنوع"
!باك
...باك قد ساعدني
ماذا عن القرية؟
...لا أحد هنا
!المعذرة
!لم يكن بيدنا حيلة
!سامحينا أرجوكِ
...إن لم نُخبر عنكِ لكانت القرية قد
!ضعي حدًا لهذا أرجوكِ
!ارحلي عن القرية
...دعني أطرح عليك سؤالًا
لم يفعلوا شيئًا لهذه القرية؟ لم يتأذى أحد؟
.أجل، لم يتأذى أحد، ولن يعودوا مجددًا
.فهمت، هذا مطمئن
.ارفع رأسك
تعابيرك هذه ومشاعرك لا تنساها
ابقوا بعيدًا عن الغابة المتجمدة
تِلك الغابة غابتي
وجنتي
.الوداع
...ساحرة الغابة البيضاء
!ساحرة الغابة
!سأعوِّض عن هذا
سألقن تِلك الجنية درسًا
تعوِّض عنه؟
.هنالك طرقٌ أخرى لذلك
طرقٌ أخرى؟
ليس الكفُّ عن الخطأ، بل التعويضُ عنه
أمرٌ فاق توقعاتي، يعجبني نوعًا ما
أيعقل أنَّك خنتني؟
.لا تبالغ في قولك
بالنسبة لموضوع التعويض
قامت الروح العظيمة بتقرير مصيرك
على عكسك أيُّها الملتحي، ذاك الأخير رجل منطقيٌ وذو منفعة
!هذا القط اللعين
تصرُّف الملتحي المُعتاد
إن لم تحسن اختيار كلماتك ستُعاقب
ماذا فعلتي؟
.لقد رأيتَ أزهار الجليد في الغابة
أيجدر بي إنباتُ أُخرى؟
!ت توقفي
أُدعى باك
.اذكره بعد مماتك
.سؤالٌ أخير
أيجدر بنا النظر لتلك الغابة على أنَّها
وحشٌ لك على حدودِ المنطقة
اقطع وعدًا بالتكتم على اسمي وما جرى اليوم
واعتبر هذه إجابةً بنعم
قل لي يا باك
مالخطب؟
أنتَ لا تخشاني يا باك؟
تقصدين من لُطفكِ البالغ؟
...أنتَ تمزح
أخبريني يا إيميليا
لما لا نحاول مغادرة الغابة؟ هذه فرصةٌ جيدة
بما أنِّكِ لا تستطيعين المتاجرة مع القرية سيكون من الصعب تأمين الطعام
ومن يستهدفكِ أتى إلى الغابة
.لقد حان الوقت
.ليس بوسعي التخلِّي عن كلِّ شخصٍ وكلِّ شيءٍ والرحيل
أنتِ عنيدةٌ حقًا، صحيح؟
لما ترغبُ في إخراجي من الغابة؟
لا أتحمل رؤيتك تعذبين نفسكِ بطبيعتكِ
لا أفهم رغبتكِ في البقاء في مكانٍ لا يصنع إلَّا ذكرياتً سيئة
ليست كلُّها ذكريات سيئة
وحتَّى إن لم تكن ذكرياتً سعيدة، هنالك أشياءٌ مهمةٌ هنا
...إذن سأدلي باقتراحي
أيجدر بي تعليمكِ التواصل مع أراوحٍ أقلِّ شأنًا؟
لن أتواجد دائمًا حينما تكونين في موقفٍ صعب
إن كنتِ تملكين أرواحًا أقلَّ شأنًا سيساعدونكِ
...هذا
كلَّا، لا شيء
.إذن سأعتمد عليكَ لهذا
!اعتمدي علي
سأختار ذوي شخصياتٍ جيدةٍ وإمكانياتٍ واعدة
...باك
باك لن يتخلَّى عنِّي كذلك، صحيح؟
ليست مجرَّد أعينك، صِرت قادرًا على إرسال أجزاءٍ من نفسك كذلك
لا حاجة للحديث أنا الوسيط ميلاكويرا
هذه الغابة، الأرض المتجمدة، السحر، أزهار الجليد، أزهارٌ لا تعد ولا تحصى
لا تضخم الأمر، أنا من افتعلها
أنا أفكر في الأمر حقًا
أنتَ كلُّ أفعالك توحي كذبًا
كذبٌ أم لا، من غيري بوسعه فعل هذا؟
أو لعلك ترغب في أن تتأكد؟
أنا الوسيط أحذرك
من نذير دمار التوازن
أنا الوسيط ميلاكويرا
أحمل الحكم وتنفيذه
يصعب تصديقه ببساطة؟
.ساحرة
أعلمُ مايقلقك
إن رأيتُ شخصًا كهذا سأكتب لك رسالة، لذا أعطني عنوانك
.للأسف
...ميلاكويرا هذا، بانحسابه هكذا
إنَّه لا يتمتع بحدة البصيرة
إن قمتُ بالتغطية على إيميليا فلن يعرف بوجودها
ولكن إن سعى للنيل منَّا فقد قضي أمرنا
.أنا خائفة
.خائفة
.آسفة
لماذا تعتذرين؟
لماذا تبكين؟
لأنني تركتكِ وحيدة
لأنني لم أجدكِ قط
ولكن هل أنتِ بخيرٍ هنا؟
ماهو اسمكِ؟
اسمي
صباح الخير يا رفاق
يا رفاق؟
أوأنت هنا يا باك؟
صباح الخير يا إيميليا
صباح الخير، رجاءً توقف عن مضايقتهم
ليست مضايقة، وإنما أُعامل هؤلاء المخربين كما يستحقون
ولكنك قطٌ يا باك
وأنتَ من أوصاني بالتواصل معهم
مابكِ نعسى، أوراودك كابوس؟
أيُّ نوعٍ من الكوابيس كان؟
حلم حيث استيقظ
طريقةٌ غريبةٌ للإشارة للأمر
إنه الحلم الذي يراودك غالبًا، صحيح؟
دائمًا ما يبدأ وينتهي عند النقطة ذاتها
بالرغم من عدم تذكري لأي شيءٍ قبل خروجي من الجليد
هنا وهنا يوجد ضغطٌ جويٌ منخفض
"حسنًا، لنسميها "الغابة اللاذعة
"ماجو جيليتيلو"
ماذا يكون؟
لا أستطيع لمسه، أعتمد عليكم
.رجاءً
لقد كان سائلًا غريبًا حقًا
لدرجة إذابته "ماجو جيليتيلو" بسهولة
سائلٌ أسود، بل سائل الثعبان الأسود
إنَّ هذا جزءٌ يسير فقد كان أكبر بكثير
يصعبُ قول هذا ولكنَّ الأمر لم ينتهي
مازال حيًا
حسنًا، لا أستطيع أن أدعك تفعلها
يبدو مرنًا للغاية، مما يوجب تقليصهُ هكذا وإلَّا لن يموت
...مهلًا، إن لم يكن ميتًا
الجزء الكبير الذي تركتيه يعبثُ الآن بالأرجاء على الأغلب
حتَّى وإن ذهبتي سيكون الآوان قد فات
.على الأغلب، ولكنني لا أستطيع تجاهله فحسب
فهنالك بشرٌ وحيواناتٌ في الغابة، كما أنَّ القرية قريبة
أولم تقطعي العلاقات معهم؟ لا أعتقد بأنَّها مشكلةٌ تخصكِ
!مازلتُ لا أستطيع تجاهله
!أن تُخاطري هكذا لأناسٍ من الأفضل تجاهلهم
طيبتك هذه داءٌ مستعصٍ
بالرغم مما تقول فإنني
كما تشائين
.سأتحقق من الأمر
.حسنًا، الآن إذا ماكان لديك عذرٌ سأسمعه
الحديث غير ضروري
جواب، إنكار
مدى ارتيابك لن يغير من إجابتي
.لأنِّي أعيش هنا وحيدًا
أنتَ رجل كذوب أنا الوسيط ميلاكويرا
أحمل الحكم وتنفيذه
.يالك من عنيد
مارأيك بأن تستدير وتهرول مبتعدًا ياسيد حِصان؟
هذا احتقارٌ وإنكارٌ حازم
قد قبلتُ إعلان الحرب
...باك
.لا أستطيع ترك كلَّ شيءٍ على عاتق باك
رجاءً، أعيروني قوتكم مجددًا
روحٌ حمراء منخفضة؟
أولست روحًا؟ إلى أين تذهب، أوترغب بإخباري شيئًا؟
.لست سيئًا، تلَّقى هذه
حكم الشر، حكم الإجرام، جارٍ تنفيذه
.فاقت هذه المشكلة توقعاتي
أنت تحمي وتُخبئ المخلوقة ذو النصف الشيطاني
باتت الساحرة الفضية في متناول يدي
ماذا فعلتَ لها يا ميلاكويرا؟
لا يعقل، هذا فظيع
على هذا المعدل فالغابة والقرية، كلُّ شيءٍ سيبتلع
لا أستطيع السماح بهذا، سأوقفه
!سأوقفه بالتأكيد
رجاءً أعيروني قوَّتكم جميعًا
!حسنًا
!فلتأتي
أومن الممكن أن تكون النهاية هكذا؟
بمحصلةٍ نتيجته صِفر بلا أي عذرٍ لأحد
!كلَّا، أنا بعيدةٌ من النهاية
...كلَّا، هذا بالتأكيد
...أنتم
...يا رفاق
نجحنا بدون الإعتماد على باك
شكرًا لكم يا رفاق
-بفضلكم، أنا
يا رفاق
أنتَ مُنذ ذاك الحين
.السعادة البالغة
.أجل، هذا وجهٌ جميل
.أردتُ رؤية هذه التعابير ترتسم على محياكِ
هذا الصوت، لقد تحدثت
.مملةٌ، بطيئةٌ، بليدة
!الأراوح التي فدَّتكِ لا يمكنها الموت بسلام
الرجال الذين أتوا إلى الغابة ذاك الحين
الإدراك، الإثبات
الرجل الذي ارتحل إلى الجحيم بفضلك وفضل روحك
بالقوة اللازمة لتحقيق انتقامي، الفضل عائدٌ لهذا
تنتقم مني؟
تحقيق، إثبات
لنيل انتقامي أعرت هذا اللقيط بدني، يعتريني شعورٌ عظيم
أفهمك
ولكن لماذا قتلت أرواحي، هؤلاء الأطفال؟
.بسيط
بفعلتي هذه سأرى الدموع على خديكِ
!جميل، اغضبي، اغضبي أكثر
أنت الشر، أنت الساحرة
أنا، إجرام، تنفيذُ الحكم
إن كنتُ هدفك فدعِ الآخرين
الغابة وكذلك رفاقي لا شأنَ لهم
سخرية، أمرٌ لا مفر منه
سأنال من رفاقكِ كذلك
أنتِ هدفي، سأستأصلكِ يا مخلوقة "نصف شيطان" اخضعي
نصف-شيطان، عماذا تتحدث؟
"لا تتاحمقي يا مخلوقة "نصف شيطان
كلَّا، نصف جنِّية
أنتِ تملكين المظهر نفسه، ولدتِ بنفس الدماء الملعونة
سليلةٌ للساحرة، تجسيدٌ للساحرة
خطرٌ على العالم
...نصف-جنية
أنا نصف جنية
إثبات، أنتِ نصف جنية
أنتِ وحدكِ مختلفة، الوحيدة في الغابة بلا انتماء
أنا وحدي؟ مختلفةٌ عن البقية؟
لهذا كنتُ من استيقظ فقط؟
إن أتيتَ لقتلي فلا بدَّ أنَّكَ تعلم
مالذي فعلتُه؟ أخبرني
لما هذه الغابة متجمدة؟
أوفعلت شيئًا للغابة، للجميع؟
لما يكرهني الجميع؟
لما أنا وحيدة؟
!لماذا؟
أنا، أنا لا أعلم
أنا، أنتِ، لا نعلم أي خطيئةٍ اقترفتي
إذن لماذا ترغبُ بقتلي؟
لما دائمًا ماتكون الأمور هكذا؟
...إن كنتَ تكرهني، فإنَّ السبب
لما دائمًا أمرٌ لا أستطيع السيطرة عليه
أنا، المشاعر، لا ربط بينهما
أنتِ نصف شيطان، أنت ساحرة
مجرَّد العيش لكِ يُعتبر خطيئة
وجودكِ في هذا العالم يعدُّ خطيئة
لماذا، لماذا؟
أنا إيميليا، ما أنا إلَّا مجرد إيميليا
لستُ نصف شيطان، ولست ساحرة
انظر لي، تحدَّث عنِّي، لا عن شخصٍ آخر
أنا، أنا الوسيط ميلاكويرا
محاكمة، حكمٌ، قضاء
.تنفيذُ الحكم
...باك
.هذا يكفي
ناديتني باسمي بنطقٍ صحيحٍ هذه المرة
هذا رائع يا إيميليا
.باك
هذه الفتاة هي نصف شيطان
هذه الفتاة خطرٌ على عالمنا
العالم، العالم
ياله من أمرٍ مضجر
لعلمك فحسب، لا أحد مهووسٌ بالعالم بقدرك
كلَّا يا باك، فليس بوسعك الانتصار
ستموت، إذا مُتَّ أنتَ أيضًا
لا تستهيني بي يا إيميليا
بالطلبع إنَّهُ يبدو أقوى قليلًا
لكن لي الأفضلية البالغة في الجاذبية واللطافة
خِداع، عديم الفائدة، مقاومتك بلا جدوى
أنتَ مرهقٌ مسبقًا
مقاومةٌ بلا جدوى؟ فلتراودك هذه الفكرة حالما أحولك إلى جليد
!باك
.مستحيل
...مستحيل
بقوة الروح فإنَّ انتقامي
بقوَّة الروح فإنَّ انتقامي - فأرٌ محاصرٌ يغلب القط -
.فأرٌ محاصرٌ يغلب القط
بالرغم من أنني قط
هذا مايسمى بتحطيم الجسد وكسر الاحتمالات
إيميليا
أوأنت على علمٍ يا باك؟
بأنِّي نصف شيطان
بأنِّي مختلفةٌ عن الجميع
إيمليا
لا يوجد مايسمى بنصف شيطان، لا تقولي هذا
صحيحٌ أنَّك مختلفةٌ عن جن الغابة
أنت نصف جنية، هذا أكيد
لماذا لم تخبرني؟
...بأنني سيئة
لو علمتُ بامتلاكي لهذه الدماء
هذا أمرٌ خاطئ لا يفترض به أن يكون أمرًا يؤذيكِ
كلَّا
إيميليا
!باك
حمايتها هو هدفك وغابة وجودك
باك...باك
!باك
...باك
أخ، أحمق، النتيجة، متوقعة
تم الحكم بلا عقبة
أنا الوسيط ميلاكويرا
لماذا؟
لا بأس بكرهك إياي، ولكن حتَّى الأرواح الأقل شأنًا وباك
إنكار، أنا قمتُ بمسح العقبة .تضحية أخ
خطيئتكِ أنتِ
إن كانت حياتي خطيئة
لماذا أنا استيقظ وحيدةً من الجليد؟
أخلقت لأخلق المعاناة للناس؟
.بالفعل
أنتِ تقتضي سوء المصير
أنتِ كنه الكارثة
أنت، تهديدٌ للعالم، دمارٌ للتوازن
وبالتالي مجرَّد وجودك خطيئة
بإجماع العالم هلاكك مطلوبٌ بشدة
أنا آسفة
. لاتفسد الأمر
لا تفسد الأمر يا ميلاكويرا
كم مرَّة ستبكيها؟
كم مرةٍ ستجرحها؟
إبادتكَ أنت أيُّها الأخ لا مفر منها
ليس لك الحق في تحديد السبب الذي من أجله ولدت هذه الفتاة
هذه الفتاة، إيميليا ولدت في هذا العالم بالمباركة والآمل
ستصبح هذه الفتاة سعيدة
ولدت لنيل السعادة
هذا المخلوق سليل الساحرة وبالتالي تُعتبر تهديدًا للعالم
أنا كم من مرةٍ عايشت أزمة نهاية العالم
أين يكمنُ هذا التهديد للعالم؟
!إنَّها مجرد فتاةٍ اغرورقت بالدموع
تعمدت استخدام سم الثعبان الأسود لتوقعها في موقفٍ خطير
كنتَ أنتَ من استفزها، أوليس كذلك؟
التفاصيل والنقاشات لا معنىً لها
كلانا كان ليقوم بالفعل نفسه لو كان في خطر
أوتقول بأنَّها وحدها ممنوعة من ذلك؟
هذا المصير أُثبت
المصير؟
إن اقتربت كثيرًا منها
هذا ماسيجعل
ذكرياتك، أفكارك وأهدافك
تضيع
لن نخسر لشيءٍ تافهٍ كالقدر
إيميليا لنقم
ولا بد من القول أنت لن تعودَ أنت
لنقم بإنشاء عقد
!هراء
اصمت يا ميلاكويرا
هذا هو الحوار المقدس بين الروح والمقاول
رجلٌ بصخبك لا يمكنه التدخل في الإجراءات
لماذا يا باك؟
اعتذر لعدم كون الوضع رومانسيًا
.ليس هذا هو الأمر
حتَّى الآن أنتَ لم تتحدث عن عقدٍ قط
لذا ظننتُ أنَّك سترحل في يومٍ من الأيام
هذا ما اعتقدته
إذن سأخبركِ الآن
أنتِ عزيزةٌ علي، سأحميكِ إلى الأبد
أنتِ ولدتِ لتحظي بالسعادة لذا أرغبُ بمساعدتكِ في تحقيقها
لن تذهب؟
لن أفعل
سأكون معكِ دائمًا
لن تكرهني؟
أشك في وجود من يحبك مثل حبي
إذن رجاءً دعني أؤمن بك
!لا مشكلة
بنداءكِ لي ، أنا هنا
لأجلكِ بإمكاني أن أكون أي شيء
أربعةُ أرواحٍ عظيمةٍ مختلفة، وحش النهاية
أنا لا أحبُّ هذا الاسم العتيق
هذه الفتاة، خائفةٌ، كارهة، مهملة
فلماذا تحميها؟
لأنها فتاةٌ تسعى للسعادة بغض النظر عن العالم الذي يواجهها
لأني أؤمن بأنها لن تصبح ساحرة
أنت نصف شيطانة
أنت سليلة الساحرة
أنت دمار توازن العالم
أنتِ تنكرين هذا الإشتباه؟
كما تقول أنا نصف جنية
مختلفةٌ عن البشر في الغابة
شعري وعيناي مثلهم مثلُ الساحرة
وبداخلي قوةٌ هائلةٌ كامنة
أفهمُ قولك بخطورتها
أنا جبانةٌ ضعيفة
لذا لو كنتُ وحيدة، كان الأمر ليتكرر مجددًا
هذا أمرٌ مخيفٌ حقًا، ولكن
باك سيكون معي، لذا
لن أصبح الساحرة
أُدعى إيميليا، نصف جنية ولدت في الغابة وتعيش فيها
.أمرٌ مفهومٌ تمامًا
مناشدتكِ للسعادة مقبولة
على كلٍ فأنا الوسيط ميلاكويرا
أحمل الحكم
فلنخرج كلانا مابجعبتنا
إيميليا
أوبوسعي مناداتك ليا بعد هذا القتال؟
أحمق
أنا الوسيط ميلاكويرا
اسمي هو باك
تذكر اسمي بعد مماتك
أُدعى إيمليا وفقط إيميليا
ولدتُ بهذا الاسم وسأحتفظ به إلى مماتي
سأتاكد من تذكرك كذلك
...يالها من سماءٍ جميلة
مشهد الغروب أمرٌ آخر لا تراه إن مت
مازال بجعبة العالم الكثير مما يصنع السعادة
اسمعني يا باك
لماذا أنشأت عقدًا معي؟
أوتعتقدين بأنَّه ماكان يجدر بي؟
كلَّا، ليس هذا هو الأمر
لم تطري الأمر قط حتَّى الآن
ذلك لأنني قطعت عهدًا
ليس بإمكاني الإفصاح عن هويته
عهد؟ بألَّا تنشئ عقدًا معي؟
ولكن يا باك
كان من الضروري الوفاء بالعهد حقًا
ولكن إذا مانظرتُ لخسرانكِ فلا مجال للتردد
أوأنتَ بخيرٍ بفعلكَ هذا؟
لأكون صادقًا لا أعرف مالذي يُفترض أن يحدث
ولكن لا بأس، لا تقلقي يا إيميليا
البقاء معكِ أكثر من كافٍ بالنسبة لي
هذا خطير
لم أتشكل في هذه الهيئة منذ زمن، لذا أعتذر
باك
كنت تعتذر لي ذاك الحين أيضًا يا باك
إيميليا
في ذاك الوقت كنتِ محتارةً قد وعت لتوها
ولكنني كنتُ سعيدًا لأنكِ احتجتني
باك
كان الأمر صعبًا بالنسبة لي كذلك حينها
كانت المرة الأولى فب القرون التي عشتها
المرة الأولى؟
المرة الأولى التي شعرتُ فيها بالسعادة، المرة الأولى التي أشعر فيها بالسعادة لكوني حيًا
شكرًا لكِ يا إيمليا، بفضلكِ أصبحتُ سعيدًا
بالإستيقاظِ والعيشِ معي في هذه الغابة جعلتني سعيدًا
هنالك أمرٌ لطالما أردت إخبارك به يا باك
أنا أُحبك، أنتَ كأبٍ لي
لماذا تضحك؟
تجاهلتُ الإحراج وتشجعت لأفصح لك بذلك
أعتذر، أعتذر، الأمر ومافيه أنكِ أخبرتني مسبقًا
لا تقل لي بأنَّك فعلتَ هذا لأنِّي لا أتذكر؟
أنت تقولين أمرًا سخيفًا يا ابنتي
أنت تعاملني كابنةٍ لك بالفعل
أنت تتذكرين، ليس ماحدث ولكن شعوركِ نفسه حينها
منذ الآن لن أخفي مشاعري أنا الآخر
آسفٌ، أنا آسف
لماذا تعتذر؟
لماذا تبكي؟
لأنني تركتكِ وحيدة
أنت تركتني وحيدة؟
لأني لم أستطع إيجادكِ فط
ولكن أوأنتَ بخيرٍ هنا؟
ما اسمك؟
اسمي
أُدعى باك
حتَّى الآن ومنذ الآن مجرَّد روحٍ لأجلكِ فقط
روح؟
حين تخافين، حين تحزنين، سأحميكِ
حينما تفرحين، حينما تمرحين، سأحتفل بجانبكِ
إن كنتِ تسمحين بذلك
أب؟
هذا مايفعله الأب، صحيح؟
سأبقى بجانبكِ وأحميكِ كعائلتكِ
حسنًا إذن، منذ اليوم فصاعدًا أنا أبوكِ
اعتمدي علي إيميليا
إيميليا أوأنتِ بخير؟
ليس إيميليا
لقد قلتَ بأنَّك ستدعوني بشيءٍ آخر
لقد فعلت، أولا بأس؟
هذا طبيعي، فأنتَ أنشأتَ عقدًا معي
منذ الآن يجدرُ بنا أن نكون أكثر عطفًا تجاه أحدنا الآخر
كما أنني تذكرتُ لقائنا
أنت تعلم يا باك
اهدأي
لا حاجة لأن تضطربي
فهمت يا باك
أنقذتموني
شكرًا لكليكما - مالخطب؟ -
لقد ساعدتموني حقًا
لم يكن شيئًا يذكر
سوبارو وريو ورام أيضًا
صباح الخير سيدتي إيميليا
إيميليا تان
أنا سعيدٌ لإنهائنا إصلاح هذا
أوعملتم معًا عليه؟
باروسو كان يائسًا، لذا كنت عونًا له في الصباح كذلك
خلال موعد الأمس
كنتِ تنظرين لهذه التماثيل الذائبة بتعابير وحدانية لذا
أنت لم تخبريني عن السبب، ولكنني علمتِ أنَّكِ ستكونين وحيدةً إن ذابوا
مالذي تفعله بجمعك الجميع في هذا الوقت الباكر؟
أعتذر يا سيدي روزوال
يجدرُ بنا إعداد الفطور كذلك
فلنذهب يا ريم وبوراسو
حسنًا يا أختاه
شكرًا لك يا سوبارو
لا بأس، إن أسعدكِ فذلك كافٍ بالنسبة لي
لا فائدة إذن؟
ما باليد حيلة
ليس هنالك شيءٍ كالثلج لن يذوب
والأمر سيان بالنسبة للجليد
جليدٌ لا يذوب غير موجود
سوبارو يقول أشياء جميلةً بين الحين والآخر إذن؟
أجل ليس هنالك شيءٌ كثلجٍ لا يذوب
.أنا أؤمن بذلك أيضًا
يومًا ما بالتأكيد
رابطة الجليد Hezabar-subs